It is firstday carnival in Salvador

全ての準備が終わり、今日から始まるカーニバル、
僕らはサルバドールへやって来た。
天気も良くカーニバル日和を迎えた今、夜から始まるカーニバルへ向けて、
街中が、いや、きっとブラジル全土で狂喜の渦が巻き起こるのだろう。
まだ始まってもいない街中が、少しづつ盛り上がりを見せてきている。
リオのカーニバルと違い、この街のカーニバルはどちらかと言えば、
トラディショナルな感じで、参加型カーニバルに近いはずだ。
いよいよ今夜見れるぞ"ナカタトシア”(日本人が集まり参加するチーム）